第290章 第 290 章 (第2/3页)
“这么近的距离,又不是不回家住,新房子就全买新的!”秦露豪迈一堆一挥手,就变成了米亚现在拎着箱子站在电梯里面的情况。
不过新家还是有许多东西需要慢慢添置,她想着下戏之后可以去把那架自己很喜欢的钢琴给买回来,还有之前在网上看中的一只漂亮的仿古宫灯,画作的装饰就不用了,这个她可以自己来
“等等——”她正考虑这之后需要给自己的新家添置的东西,突然听到了电梯外面一道声音,眼疾手快的按住了开门键。
“谢谢。”冲进电梯的中年女人呼哧呼哧的喘着气,对着米亚道谢。
“不客气。”米亚笑了笑按说。
虽然她这种职业以后可能会经常不在家,跟邻居也没有必要热情的交往,但是也不必刻意制作什么壁垒,就当普通的邻居相处就是了,伸个手的小事而已。
“几楼?”她看着对方怀里面抱着的一堆东西,顺口问了一句。
“二十六。”对方答了一句,正好跟她一个楼层。
米亚愣了一下,得,这次真的是邻居了。
“叮——”二十六楼其实不是一个很远的距离,不长时间就到了,米亚再次的按住了开门键,等到对方走出电梯自己才跟着出去打开了门。
临进门的时候她看到对面来开门的好像是个年轻男人?
“啊,真是到处都是满满的狗粮气息啊”米亚摇头晃脑的关上了门,感慨着春天快要到了,酸臭的恋爱味道弥漫在空气当中,简直无差别攻击。
搬家的小插曲并没有被她放在心上,搞定了这些事情之后她很快就投入到了电视剧的拍摄当中去。
这部叫做《替身》的电视剧剧情其实很简单,就是讲述了男主角因为长得的跟一个日本人很像,所以被安排顶替了对方的身份,潜伏在了日本人当中之后发生的一系列事情。
而她扮演的角色则是一个置屋(培养艺伎的地方)中的一员,因为在一场表演中被男配角多看了几眼而被买下来送给他,随后因为男配角被调往魔都而跟随他离开日本。
“导演真是恶趣味”米亚看着如此‘残暴’的剧情,简直无力吐槽。
谁会那么神经病的买下来艺伎啊?就日本的那个阶级分明的地方,艺伎只会被包养,根本就不会被带回家。而且这个日本军官居然还把艺伎给带到了魔都,这都什么魔幻剧情?
吐槽归吐槽,该演的还是要演。电视剧毕竟不是现实,允许艺术加工,而且她又没经历过那个年代,怎么知道那时候是不是真的会有艺伎被上层贵族买下来送来送去?毕竟那个时候的女性地位是真的低,贵族跟平民之间的阶级也更加分明,只有有足够的权势,能做的事情太多了。
米亚觉得有时间还是要多看看川端康成,她对于日本的了解真是太少了,除了跟艺伎相关的之外就只有料理和动画片,这知识也太匮乏了。
不过即使是这样,她在某些地方的表现也比男女主角强多了,主要的原因还是在于她会说日语。
虽然口音可能不是那么的纯正,带点儿关西腔,但是国内的观众又没有生活在充斥着日语的环境里面,也听不出来啊。
只有跟她对戏的陆哲,有时候会
忍不住笑场,“噗——”
他听着米亚说话没控制住自己,忍不住笑了出来,“抱歉,抱歉。”看着导演死气沉沉的眼神,陆哲赶紧道歉。
“对不起,对不起。”跟导演道歉之后他又跟米亚道歉,脸上的笑意始终没办法消失。
“你到底在笑什么啊?”李琦华实在是搞不明白陆哲的笑点,明明是很严肃的剧情,这家伙为什么会连续笑场两次?
“咳,主要是我最近看了很多日本综艺。”陆哲想要捂脸,他真的不是故意的啊!
他家里面是做对外贸易的,还是最早的那批,所以跟日本之间的生意往来特别多。为了能够紧跟时事,他们家每天雷打不动的就是观看各种新闻,而且跟日本人打交道总得知道人家的忌讳跟民俗这一类的东西,这么一来各种综艺他们也会看。最近他家楼上装修,就回父母家里面住,结果没想到他老妈这段时间迷上了搞笑综艺,天天都在家里看,他就跟着看了几眼,现在听到米亚的口音,就总是不自觉的往里面带,然后就控制不住自己了。
“所以呢?”李琦华依然是满脸茫然,完全搞不懂日本综艺跟他笑场的关系。
“就是米亚的口音带着儿关西腔,好多日本搞笑综艺艺人都喜欢用这种口音来讲笑话。”陆哲解释了一下。
他笑点特别低,演技也没有修炼到炉火纯青的地步,有时候是真的控制不住自己。
米亚不想要说话了。
关西腔这个问题,她大概的知道一点儿,关西地区的京都、奈良曾经是日本古代的首都,所以这里的语言里面保留了很多日本古语跟口音,而现在所谓的日语的发音则是来源于所谓的关东腔,即明治维新之后从东京开始扩散的新日语,两者之间属于一种新旧之间的区别。
很不幸的,她曾经接手的身体是个京都人,接触的也是都是关西地区的人士,这种情况难道要指望她无师自通的学会关东腔吗?
本来这不算是什么大事,但无奈遇上了陆哲这个学日语的语言天才,结果就悲催了。尤其是对方一口流利的关东腔的情况下,两个人简直形成了鲜明的对比。
“咱们这部剧要是以后被日本人看到了,搞不好会被当成搞笑剧来看。”陆哲一边笑一边说。
这种口音的对比一般人听不出来,但是要是让一个懂行的人听了的话那可就真的成了搞笑剧了,陆哲想到这里又想要笑了。
真的,米亚的关西腔真是萌的要命,让人完全控制不住自己啊!
米亚:“”
拒绝交流!
李琦华:想到真美,什么样的奇葩日本人会看这部电视剧?你才搞笑好吗?
“我保证不再犯!”看到周围的一堆人都用一种奇怪的眼神看着他,陆哲赶紧严肃脸保证。
适应了两次之后他觉得已经能够控制自己了,真的!
↑返回顶部↑